• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
09:15 

Нестандартные каверы на известные песни

Первому апреля посвящается. :)
На самом деле, давно хотелось поделиться, а тут повод. ;)
Это каверы на очень известные песни, причем каверы... ну, скажем так — нестандартные. :)

Знаменитая песня про Элис — кавер не столько на английский вариант, сколько на русский стебный вариант от Башакова.



"Personal Jesus" на белорусском языке.



"Богемская рапсодия" в исполнении Маппет-шоу.


"Shine On Your Crazy Diamond" в исполнении русского крестьянства (типа). :)


"Smoke On The Water" в оригинальном японском стиле.


Ну, и напоследок не забавная версия, а лирично-душевная. И актуальная.
"Imagine" на арабском и иврите.

Скачать бесплатно Noa & Khaled (Arabic) - Imagine на Muzebra.com.

@темы: Музыка

19:07 

А я вот купила себе свежеизданного Махаоном "Гарри Поттера".
У меня, можно сказать, впервые за десять... эээ... нет, за 12 лет появился ГП в виде официально изданной книги. Росмэновской книжки у меня нет ни одной. Есть пять отпечатанных на принтере переводов Спивак с частично поправленными именами и вставленным фанартом. В таких, знаете, папках для дипломных работ.
А Махаон вдруг взял и издал перевод Спивак. Отредактированный.
Я начиталась всяких ужасов и постов ненависти в интернете (была искренне ошарашена, насколько за прошедшие годы люди привыкли к Росмэну с его мягко говоря несовершенным переводом; только последние две книги переведены профессионально, но и в них не чувствую я любви к оригиналу — простите, Сергей Ильин, вы лучший, но то, что вы любите, удается вам лучше) и была готова к худшему.
Полузабытые имена сначала слегка резанули, но как-то быстро перестали раздражать.
Многое поменяли, кстати. Невилл стал-таки Лонгботтомом, а почтенная старушка-автор учебника — Батильдой Бэгшот.
Снейп остался Злеем, но имя всё же сменил! :gigi: Но всё равно не Северус, хе. :)
Но хитро они вывернулись, я долго смеялась. А всего-то одну букву поменяли. :)
В общем, перечитала "Философский камень" и получила просто массу удовольствия. Хотя местами и спотыкалась о некоторые фривольности, которых раньше не было. Но как-то не бесили они меня, а ужасно веселили (типа чьего-то папы, который "припух", когда узнал, что его жена ведьма, или Харгида, который требует от первоклашек пригнуть "бошки"). Больше всего смеялась над "шляпой-распредельщицей" — вот это точно не Спивак придумала, у нее была "сортировщица". В контексте дальнейшего словечко не слишком удачное, но я ужасно хохотала. :five: Наверное, страшно далека я уже от фэндома... :hmm:
В общем и целом, несмотря на некоторые закавыки, осталось впечатление очень живого, дышащего текста. О покупке нисколько не жалею. Буду собирать все семь. :)

@темы: Книги, ГП

09:57 

Персики в снегу

Сфотографировала вчера вечером наше снегопадное безобразие.
За всю зиму никакого снега не было, а тут вдруг на тебе.



Под катом еще одна корявая фотка

@темы: Мелочи жизни, Фото

17:40 

У нас метель. Натурально. Дома дальше пятидесяти метров тонут в белой пелене.
Позавчера было +20. Персики цветут, между прочим.
:wdpkr: :mosk:

@темы: Мелочи жизни

16:10 

True Detective

В общем, решила у себя в дневнике выложить ту статью, которую написала для работы, но там ее ополовинили. Не могу сказать, что я фанат сериала (он больше для ума, чем для сердца), но статьи жалко. Тем более что сериал более чем стоящий. О нем стоит сказать кучу слов — и будет мало. Очень уж много тем, на которые можно поговорить.
Я скажу о том, что увидела лично я. На всеохватность не претендую, но отзыв очень спойлерный. Без разговора о сюжете всё ограничится очередным упоминанием потрясающей игры актеров в главных ролях, тягуче-душной атмосферы сериала, смещения центра повествования с детективной интриги на главных героев и очень запоминающегося стиля. Одним из ярчайших примеров этого стиля может служить опенинг — миниатюрное произведение искусства, по степени вплетенности в структуру сериала и по воздействию на зрителя мало чем уступающий опенингу «Твин Пикса». Он обалденен.

Всё это важно и интересно (о значимости деталей вообще можно говорить долго и со смаком, вот даже в ЖЖ есть сборный пост на эту тему), но не в этом, на мой взгляд, заключается главная особенность сериала.
Дальше то, что я уже писала где-то в комментах, но не так сумбурно, а более-менее упорядоченно

А еще у этого сериала один из самых охренительных фанартов, какой я видела за последние несколько лет.
Под катом примеры. Большого размера. Я предупредила.

@темы: Сериалы

10:43 

Current mood

Как-то безрадостно последнее время.

Вздумала тут послушать "Сити-шоу", которое вел Дмитрий Быков на каком-то радио до 2012 года. Боле странного ощущения ни одна передача не вызывала.
Такое чувство, что ведущий и гость сидят на кухне и, как старые приятели, гоняют чаи и болтают обо всем. Им всё понятно, они на одной волне, а врубаются ли слушатели в эту беседу — пофиг. Тема тоже не принципиальна. Начали о кино, потом перескочили на политику, потом опять на кино, потом знакомых обсудили...
Нет, не все передачи такие, но нежелание объяснять, о чем вообще идет речь — оно всегда.
От этого у меня постепенно возникло очень сильное ощущение собственной тупости и необразованности. Снобизма ни в ком нет ни капли, просто умные люди беседуют между собой, не снисходя до объяснений. Ну, умище-то некуда девать... Им, в смысле.
Только один раз исключение было — на передаче, где гостем была Наталия Басовская. Наверное потому, что я в теме.
И абсолютно от всех передач остается ощущение приближающегося апокалипсиса внутрироссийского масштаба. Спасибо, мне и так тошно смотреть, что в нашей политике творится, я не хочу каждый час думать еще и о том, что некуда бежать.
Короче, не буду я, наверное, эти архивы слушать больше. Разве что когда захочется реалистичного ангста и самоуничижения.

Для работы написала статью о "Настоящем детективе". Половину обрезали (потому что длинно).
В комменты явился чувак с беспредельным ЧСВ рассказать о том, какой он умный и какие все остальные тупые чмо.
Встретила на тумблере чудную гифку, которая прекрасно отражает мои чувства по данному поводу:

@темы: Записки на манжетах

00:22 

True Detective — безумно экзистенциальный сериал. Ничего более философически экзистенциального со времен, наверное, Сартра и Камю не делали. Ну, или я не в курсе (что весьма вероятно).
А в отзывах пишут какую-то чухню про неоригинальные детективные построения и неразжеванные сюжетные линии с Желтым Королем и прочей вудуистской мистикой. Опа, это оказался не Твин Пикс.
Да неважно это. Не про это сериал. А про поиски смысла в этой жизни — в которой ни хрена хорошего не осталось и в которой зло практически всемогуще. Зло — это экзистенциальный Страх, неуловимое Чудовище, очень жуткое и очень поэтичное (как ни странно). В лавкрафтовском таком понимании поэтичности.
Не знаю, понравилось или нет.
Сериал очень крут, и прорыв в конце очень мощен — просто светлый катарсис во мраке ночи.
Но очень уж тягуч и тосклив. Скорее для ума и всяких эстетических чувств, чем для сердца.

@темы: Сериалы

18:05 

Смотрю бибисишных "Мушкетеров".
К Дюма это, конечно, отношение имеет только в виде имён. К истории тоже. :) Но расколбас знатный. Очень каноничный дюмовский, я бы сказала. :)
Потом, может, подробнее напишу, если не лень будет. Тем более что я и жигуновский вариант посмотрела. Такие разные версии вроде бы одного и того же. :)
Но вот что самое невероятно: мне впервые больше всех из четверых нравится Портос. Портос! Я его всегда терпеть не могла (и у Дюма тоже, не только в экранизациях). Но тут он просто жгёт. :) :five:

@темы: Сериалы

10:01 

Ярчиков словарь

Давно хотела запостить — скорее себе, на память, потому что дети растут с бешеной скоростью.
Яру сейчас год и десять месяцев, словарный запас у него пополняется очень быстро, почти каждый день. К тому же он, в отличие от Егора с Гришей в том же возрасте, очень болтлив.
В общем, такой вот словарик. Неполный, конечно, но и так неплохо. :)
Жирным выделено ударение.

Ай – нож
Мими – нос
Киси – носки
Кутя – куртка (а также кофта и колготки, по контексту)
Апа – шапка
Фа – шарф
Патики – варежки (или перчатки)
Питика – печенье (и всё, на него похожее)
Каля – конфета (и вообще всё сладкое, включая торты)
Кусеня (произносится нараспев, последний слог тянется) – вкусно (выражение восторга)
Мимитика – витаминка
Гада – виноград
Амуки – макароны
Батя (с ударением на втором слоге) – братик. Обозначение относится исключительно к Егору и используется вместо имени. Гришу Яр называет только по имени (Гися), а Егора – только Батя, с превеликим пиитетом.
Биби – автобус
Биба – корабль
Туту- машина
Уля – самолет
Песя – поезд
Тау – ракета
Гузи – грузовик
Так – трактор
Тика – мотоцикл
Типтика – птичка
Талюс – страус
Ига – книга

@темы: Лингвистическое, Дети

09:52 

У нас зацвели сливы и абрикосы.
И конечно, сразу похолодало. И дождь пошел.

Вчера с мамой ходили на концерт Макаревича. Билеты нам еще на Новый год подарили.
Сто лет не была на концертах.
Идти не хотелось, но в итоге осталась очень довольна. Было классно. Лучше всего не сам Макаревич, а те, кого он пригласил. Особенно A'Cappella Expresss (вот тут, например, можно послушать, как поют: youtu.be/NvhSUSz7J9o ).
Смешно было, когда в конце народ дарил в основном не цветы, а пакетики с ценными бутылками. Макаревич даже слегка обалдел и не нашелся, что сказать. Не, ну а что: кубанцы народ простой, деловитый; на что людям цветы? Их не съешь, не выпьешь. То ли дело спиртное. :gigi:

@темы: Мелочи жизни, Музыка

10:32 

Поэтический флеэшмоб

sige_vic меня осалила поэтическим флэшмобом, но у меня с поэзией отношения очень натянутые. Я к ней совершенно равнодушна (за редкими исключениями). Мне нравится или что-то хрестоматийно-банальное, или что-то забавное — никаких изысков. Так что я вас предупредила. :)
Ну вот, собственно. Тут будет только то, что доставляет мне искреннее удовольствие.

День первый

Игорь Шевчук. Случай с консервной банкой

День второй

Дарья Герасимова. Утренний кот

День третий
Обнаружила, что пропустила два дня. И что надо было кому-то флэшмоб передать. И что надо писать какие-то пояснения к стихам. :facepalm:
Не хочется мне ничего пояснять. И пусть берет, кто хочет.
Настроение сегодня не шутливое, поэтому

Шекспир. Сонет 102

День четвертый

Что-то совсем я забыла про этот флэшмоб. Поскольку время совсем вышло, сегодня оба оставшихся дня (а то опять забуду).

Булат Окуджава. Пане-панове

День пятый

Иван Бунин. Вечер
запись создана: 23.02.2014 в 10:18

@темы: Блоги, Окололитературное

11:10 

Слушал кто-нибудь лекции Евгения Жаринова?
Он вообще кто? Вроде какой-то известный товарищ, что-то на телевидении ведет...
Я тут на рутрекере наткнулась и радостно бросилась слушать лекции по зарубежной литературе для студентов какого-то университета. Действительно интересно, хотя местами спорно.
Но от чего я офигела, так это от безапеляционности суждений о людях. Нет, даже не так... От какого-то хамского суждения о людях. Ладно, мне положим, безразлична Татьяна Толстая и ее творчество, но каким бы мое мнение ни было, говорить о ней как о "толстой жадной бабище с базедовой болезнью и куцыми мозгами", по-моему, как-то запредельно.
О себе при этом у него мнение ого-го какое. С самооценкой полный порядок.
Или вот пришел он на лекцию, а в аудитории только пять человек (видно, остальных тоже несколько напрягает такая манера). Так он минут десять втирал сидящим то, что он думает об отсутствующих (и при этом обращался именно к сидящим: это вы тут ничем не интересующиеся тупицы, у которых интеллект, как у слизняка).
Блин, давно я не училась в университетах... :facepalm:

@темы: Записки на манжетах

19:21 

"My mad fat diary" совершенно прекрасен, но отдельно прекрасен там весьма эпизодический доктор Кестер Гилл — немолодой, лысый, с оттопыренными ушами. Он такой прекрасный, что я прям влюбилась. Почему британские мужчины с оттопыренными ушами такие прекрасные? Кристофер Экклстон, Рассел Тови... Что-то ни одного прекрасного американца с торчащими ушами вспомнить не могу. :hmm:
Полезла на кинопоиск посмотреть, что за актер этого Кестера играет: какой-то он смутно знакомый, где-то я его вроде как видела. И оказалось, что это Йэн Харт.
Ааааа!!!
Черт, черт, ну надо же. Нет, ну вот кого еще украсят года и отсутствие шевелюры? :gigi:
Вот он, прекрасный:

@темы: Кино, Сериалы

19:02 

Десятка лучших рекламных роликов 2013 года

Даже не знаю, какой мне больше нравится. Вот этот, наверное:


Хотя с ним активно конкурирует вот этот:


Вообще-то они совершенно разные. Первый хорош главной мыслью, а второй — чувством юмора. :)

@темы: Клипы, Веселое

14:41 

Кто-нибудь смотрит "Inside No 9"?
Первая серия была классной, концовка просто взрывала мозг, а над второй я просто ухахатывалась. Честно, давно так не смеялась. :) Хотя юмор в обоих ну ооооочень черный. :gigi:
И если в первой серии всё было построено исключительно на диалогах, и только в конце происходило решающее действие, то во второй практически ни слова не произносится, и только в конце два предложения. Даже не знаю, что улётнее получилось. Вторая, наверное. :)
Если они продолжат в том же духе, то это просто шедевр. :)

Две гифки из первой серии (моё любимое)

И две из второй серии

@темы: Сериалы

00:22 

Дурацкий лытдыбр, но как же я устала.
Сейчас упаду в постель и не буду шевелиться.
С другой стороны — чисто физическая работа позволяет заполнять мозг чем угодно, и я слушаю лекции Басовской и проекта Academia. За неделю информационный поток достиг уровня почти университетских времен. :)

@темы: Мелочи жизни

23:20 

На тумблере прекрасное — кастинг по запросу "Что, если бы Доктор Кто был американским сериалом?"

Ссылка на большое картинко
+ Бонус: The War Doctor

Четвертый и Пятый просто порвали. :gigi: Хотя тот, кто идет Четвертым, Шестым был бы лучше. :) Девятый тоже, но скорее в каком-то нехорошем смысле. :)
Нет, Шестой тоже отпад. :)
Но Военный Доктор порвал всех! :five:

@темы: Doctor Who

14:58 

А не кинет мне кто-нибудь ссылок на статьи в англоязычной прессе про сочинскую олимпиаду? Лучше даже не про открытие и соревнования, а про сам Сочи (взгляд со стороны, так сказать).
Очень надо по работе. Может, попадалось?

13:13 

Прочитала в "Гардиан" статью об открытии олимпиады в Сочи — хвалебную статью, что самое интересное — и меня там так взбесил один момент, что вот сижу и злюсь, сижу и злюсь.

There followed what might be the most alluring representation of the Soviet state ever, as shiny vintage limousines sped through the stadium, art-deco tinged skyscrapers burst from the ground and happy workers toiled in unison, while the sharp, abstract angles of 1920s constructivism gave way to a vast hammer and sickle, which converged on the centre of the arena from opposite ends.
The utopianism of the 1920s and industrial zeal of the later Soviet years were visualised in spectacular fashion. Of course, there was no role for Joseph Stalin, nor for the purges of the 1930s and the Gulag system, and some may have been offended by what looked like the glamorisation of a system under which so many people suffered. But this was a celebration, and so the choice was either to ignore the period or pick out its aesthetically impressive aspects.
Indeed, the whole ceremony was surprisingly devoid of the nationalist pomp that often accompanies forays into Russian history. The only leader depicted was Peter the Great, and there was not so much as a mention of the great patriotic war, as the second world war is known here, which has become a national unifying idea under Putin.

Черт возьми. Человек впервые в жизни понял, что в Советском Союзе 30-х годов было и что-то "завораживающее" — я рада за него, полезно бывает узнать, что мир не так уж одномерен, и что 30-е годы для России не были временем одного только сталинского ужаса. Но вот то, что не показали Сталина и репрессии — это ай-яй-яй, а то, что не показали войну за освобождение Родины (которая, оказывается, только при Путине стала "объединяющей идеей") — это правильно: зачем этот ура-патриотизм?
Черт, я зла. :nunu: Хотя ура-патриотизм тоже терпеть не могу.

В комментах, кстати, кто-то тоже это заметил.
Well, I missed the bit about Britain's brutal imperialist/colonial empire and subjugation of "the natives" around the globe in London's 2012 opening ceremony.
Perhaps I simply wasn't watching closely enough, but I am rather inclined to think Danny Boyle "missed it" too!
Hell, come to think of it, not only did we miss the millions of deaths "the great leap forward" caused back in Beijing, but any Native Americans who appeared in various U.S./Canadian Olympic opening ceremonies down the years were curiously "happy clappy", to the extent that we could all conveniently forget the vast majority of their ancestors were brutally exterminated in an orchestrated genocidal campaign. (Ditto for Sydney and the Aborignes...)
Honestly, one would think you lot have double standards or something...

Перевод

@темы: Записки на манжетах

23:20 

Открытие было классное, мне очень понравилось. :) Не затянуто, интересно и красиво. Я, честно говоря, опасалась полной лажи, а получилось круто. Приятно. :)
Эффекты в основном визуальные, без наворотов особых, без выпригивания из подполья и прочих штук — простенько и со вкусом, местами даже стебно. :) Расчлененные рабочий и колхозница очень повеселили. :)
История России подана без лишних подробностей и именно теми своими моментами, которые известны всем. Ну и правильно. После бала Наташи Ростовой — сразу революция, чё там затягивать. :) Кстати, клёво на балу Безухов с Болконским танцевали. :gigi:
Когда птица-тройка вывезла солнце-бублик, Егор на мамин вопрос "Что это?" пояснил: "Око Саурона". :gigi:
Зажигание огня... ну для меня китайцев никто не переплюнет: в Пекине оно было самым эпичным в истории. :) А у нас как-то даже особо и не мудрили ничего.
Комментаторы жгли всю дорогу. "Картинка в 2D" — это шедевр, я щетаю. :gigi: И интонации! Такими интонациями надо передавать сводки "от советского информбюро", а не рассказывать о том, как лебединое озеро превращается в мировой океан. :gigi:
Стадион очень красивый. :)

@темы: Записки на манжетах

Pensieve

главная