• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
10:06 

The game of thrones

Отсмотрела одним махом всю "Игру престолов" до текущих серий.
Не отзыв, а так... Отдельные впечатления

@темы: Сериалы

14:18 

Кто-нибудь смотрит новый бибисишный сериал "The Crimson Field"?
Очень интересно узнать чье-нибудь мнение. Потому что я почитала отзывы в британской прессе, и там сплошное "Фу! Сериал про Первую Мировую, а крови-кишок почти нет! Одна мыльная опера!" И я сижу и думаю: это британцы уже, зажравшись, не знают, чего им хочется, и не в состоянии различить что-то стоящее, или это я не обладаю зачатками вкуса? :hmm: Потому что, по-моему, сериал классный. Давно с таким интересом ничего не смотрела (а я беспрерывно что-то смотрю, но частенько просто потому, что надо). Не могла оторваться. И да, какие-то параллели с "Даунтоном" и "Вызовите акушерку" есть, но не так уж много. В основном в совершенно потрясном касте и в желании сделать так, чтобы зритель не скучал.
Хотела тут дальше накатать простыню про каст, и про героев, и про сюжет, и про кучу всяких мелочей (в основном историко-гендерных) — но что-то боюсь показаться слишком восторженной.
Ну очень понравилось. Жду - не дождусь оставшихся двух серий (всего шесть). Надеюсь, что сериал продлят (по задумке, он выходит к столетию с начала Перовой Мировой и закончиться должен в год ее окончания, т.е. в 2018-м; хорошо бы так и сделали!).

@темы: Сериалы

13:27 

Флешмоб про песни

Your Song меня осалила флешмобом про песни. Кажется, я в него играла года два назад. :hmm: Ну неважно, он приятный. :)
Правила: выбрать 7 песен, которые очень нравятся в данный момент времени, список озвучить и передать флешмоб следующим 7 жертвам. Они, в свою очередь, отписываются так же.

Вообще-то я мало слушаю именно музыки в последнее время. Всё больше что-то говорильное, или вообще некогда. Но когда накатывает, то ничего особо нового в плейлисте не появляется.
Если хочется чего-то пободрее, то слушаю это:



Хотя не уверена, что второе такое уж бодрое... Но всё равно клёво. :)

Зато вот в этой песенке бодрости через край. Ужасно дурацкая, сплошное тыц-тыц, но липучая. Спасибо "Шерлоку" за нее. :)


На остальные случаи жизни всякое разное, типа этого:





Последняя — это современный кавер на музыку 17 века, из которой произросли и советско-российский гимн, и популярная песня "Go west". На электрогитаре запиливает Джерри Ченг (кажется, он кореец).

Кстати об электрогитарах. Вот от этого тоже не могу несколько ней оторваться (девочке 14 лет):


Подхватывайте флэшмоб все, кто хочет. Назначать никого не буду, потому что чувствую всегда себя при этом слишком наглой, но списки у всех читаю/слушаю с интересом. Чем больше подхватит, тем лучше. :)

@темы: Музыка, Блоги

14:09 

Почему-то процесс выпекания куличей всегда сопряжен у меня с нервным расстройством: то поругаюсь с кем-нибудь, то все меня бесят, то еще что-нибудь.
Но каждые 2-3 года я всё равно с этим связываюсь, упорно наступая на грабли. Вот как повыветрятся воспоминания о предыдущем опыте — так и наступаю.
Вот и сейчас хочется рвать и метать, рвать и метать.

@темы: Мелочи жизни

19:52 

Like a Dream

Второй малюсенький фик, совершенно противоположный по настроению.

Словно сон
Автор: Waid
Оригинал: Like a Dream
Жанр: крэк
Саммари: Путешествие во времени. Из 1889-го в 1989-й.
От меня: Написано в 2010 году, так что все аллюзии на 3-й сезон "Шерлока" случайны. Ну, или не случайны. Это как посмотреть. :)
Песня, которая обильно цитируется в тексте — это "Like a prayer" Мадонны:


Читать

@темы: Фанфикшен, Мои переводы, Sherlock Holmes

19:39 

Infallibly Deadly

Очень хотелось попереводить, а на что-то большое нет ни времени, ни сил. Так что перевела пару маленьких фиков по классическому Холмсу у Waid — собственно, скорее даже драбблов.
Сначала тот, который два года не могла вытряхнуть из головы. Перевод в таких случаях хорошо помогает. :)

Безусловно смертельна
Автор: Waid
Оригинал: Infallibly Deadly
Жанр: адский ангст
Саммари: АУ к рассказу Dying Detective. Уотсон открыл отравленную коробочку.
Предупреждение: См. саммари. В общем, всё очень плохо. Не читайте, если вам дорого душевное здоровье.

Ну, или читайте...

@темы: Sherlock Holmes, Мои переводы, Фанфикшен

11:09 

Обычно не пощу всяких там котят, но от этого невозможно удержаться. Прастити. :)


@темы: Картинки

13:39 

Дивное обсуждение в комментах к статье в Гардиан о новинках одной из мартовских теленедель — я даже перевела. В статье, кстати, о "Плантагенетах" нет ни слова. :)

Lewis Griffiths
Посмотрел «Вдовца» минут 15-20, потом бросил это дело и переключился на какую-то документалку про Плантагенетов.

severnboar
А я смотрел «Вдовца» и записывал «Плантагенетов». Спасибо, что у второго мне концовку не проспойлерил.

SonOfTheDesert
Генрих Второй помер в одиночестве, позабытый-позаброшенный неблагодарными детьми. Ричарда Первого пристрелили. Иоанн — отстой. Генрих Третий ненадолго загремел в тюрягу. Эдуард Первый отправился повоевать с шотландцами. Эдуард Второй… в общем, плохо он кончил. Эдуард Третий не любил французов. У Ричарда Второго было во что приодеться, но помер он от голода. Генрих Четвертый был маленько туповат. Генрих Пятый победил в крутом сражении. Генриха Шестого короновали дважды, а потом прибили. Эдуард Четвертый женился не на том, ком надо, и ничего хорошего из этого не вышло. Эдуард Пятый… с ним дело темное, но скорей всего, всё плохо. Ричард Третий закопался на автостоянке.
Как-то так, если вкратце.

Lewis Griffiths
Жаль, что не ты у меня в школе историю преподавал!

showmaster
Весь этот сериал можно уложить в одно предложение: «Вот потому-то, дорогие телезрители, в Англии и правили одни психопаты».

ariel3
Вовсе не был Генрих Четвертый тупым, читай Шекспира!

@темы: Веселое, Сериалы

18:20 

Из учебника географии для 8 класса:
Чувак, ты сам-то понял, что сказал?

Ладно бы только написано заумно было, так что без вывиха мозга не разберешься.
Но ведь у писавшего еще и в голове каша.
Откуда может у учеников ясность взяться?

@темы: Паноптикум

23:00 

Сначала свалилась новость про то, что Мартин Фриман сыграет летом Ричарда Третьего в каком-то лондонском театре. По Шекспиру, конечно. А то как же, другого Ричарда пока нет.
Потом я узнаю, что того же Ричарда, и опять по Шекспиру, сыграет Бенедикт наш Камбербетч в бибисишном телепроекте The Hollow Crown, который начался с Ричарда еще Второго и затормозил пока на Генрихе Пятом.
Чё-та не знаю, смеяться или плакать. :hmm: :gigi:
Черт возьми, пусть завтра придет новость, что еще какой-нибудь английский телеканал взялся за проект про Ричарда Третьего не по Шекспиру, а по реальным историческим событиям!!! И пусть там будет кто угодно в главной роли, хоть Фриман, хоть Камбербетч! Но лучше всего, конечно, Ричард Армитаж! :evil:
Вот тогда наступит радость и веселье, и цветы в душе распустятся. А так... Цирк какой-то, чесслово... И за Ричарда Третьего обидно.
Вот вам:

@темы: Театр

18:26 

Сборная солянка по "Шерлоку"

Накопилось всякой всячины; вроде как отдельно постить стремно, а если свалить в одну кучу, то может еще и ничего.

Серия гифок с тумблера со всякими прикольными параллелями


Три кроссоверные с ГП картинки.
Стиль несколько анимешный, но в меру, без экстима.
Больше всего мне в них нравится распределение. Наконец-то Шерлока и Джона правильно распределили! :) Спасибо автору за это. :)
смотреть

Новый юмористический клип от KatrinDepp.
Очень нравится, так что тоже пусть будет. :)
Тоже под катом

Еще одна серия гифок, тоже с параллелями

@темы: Sherlock Holmes, Картинки, Клипы

12:29 

Опять музыкальный пост.
Но очень уж поделиться хочется. :)

Это вот выпуск программы "Музыкальный Second Hand". Для кого-то, наверное, всё рассказанное тут не новость, но мне никогда в голову не приходило связать эти три мелодии (одну, как выясняется). :gigi:


А это кусок из французского сериала под названием "1788 с половиной" (год имеется в виду: то есть полгода до французской революции).
Он и сам по себе слегка долбанутый, но когда с окончанием серии (особенно каким-нибудь трагическим окончанием) все вдруг начинают танцевать под рок-музыку (очень классную стилизацию под Дэвида Боуи, Queen и Muse) — это просто крышесносно.
К сожалению в сети нашла только один кусок — концовку ко всему сериалу.
Первые 14 секунд распадаются на пиксели, но потом картинка нормальная, не пугайтесь. :)

@темы: Клипы, Музыка

09:15 

Нестандартные каверы на известные песни

Первому апреля посвящается. :)
На самом деле, давно хотелось поделиться, а тут повод. ;)
Это каверы на очень известные песни, причем каверы... ну, скажем так — нестандартные. :)

Знаменитая песня про Элис — кавер не столько на английский вариант, сколько на русский стебный вариант от Башакова.



"Personal Jesus" на белорусском языке.



"Богемская рапсодия" в исполнении Маппет-шоу.


"Shine On Your Crazy Diamond" в исполнении русского крестьянства (типа). :)


"Smoke On The Water" в оригинальном японском стиле.


Ну, и напоследок не забавная версия, а лирично-душевная. И актуальная.
"Imagine" на арабском и иврите.

Скачать бесплатно Noa & Khaled (Arabic) - Imagine на Muzebra.com.

@темы: Музыка

19:07 

А я вот купила себе свежеизданного Махаоном "Гарри Поттера".
У меня, можно сказать, впервые за десять... эээ... нет, за 12 лет появился ГП в виде официально изданной книги. Росмэновской книжки у меня нет ни одной. Есть пять отпечатанных на принтере переводов Спивак с частично поправленными именами и вставленным фанартом. В таких, знаете, папках для дипломных работ.
А Махаон вдруг взял и издал перевод Спивак. Отредактированный.
Я начиталась всяких ужасов и постов ненависти в интернете (была искренне ошарашена, насколько за прошедшие годы люди привыкли к Росмэну с его мягко говоря несовершенным переводом; только последние две книги переведены профессионально, но и в них не чувствую я любви к оригиналу — простите, Сергей Ильин, вы лучший, но то, что вы любите, удается вам лучше) и была готова к худшему.
Полузабытые имена сначала слегка резанули, но как-то быстро перестали раздражать.
Многое поменяли, кстати. Невилл стал-таки Лонгботтомом, а почтенная старушка-автор учебника — Батильдой Бэгшот.
Снейп остался Злеем, но имя всё же сменил! :gigi: Но всё равно не Северус, хе. :)
Но хитро они вывернулись, я долго смеялась. А всего-то одну букву поменяли. :)
В общем, перечитала "Философский камень" и получила просто массу удовольствия. Хотя местами и спотыкалась о некоторые фривольности, которых раньше не было. Но как-то не бесили они меня, а ужасно веселили (типа чьего-то папы, который "припух", когда узнал, что его жена ведьма, или Харгида, который требует от первоклашек пригнуть "бошки"). Больше всего смеялась над "шляпой-распредельщицей" — вот это точно не Спивак придумала, у нее была "сортировщица". В контексте дальнейшего словечко не слишком удачное, но я ужасно хохотала. :five: Наверное, страшно далека я уже от фэндома... :hmm:
В общем и целом, несмотря на некоторые закавыки, осталось впечатление очень живого, дышащего текста. О покупке нисколько не жалею. Буду собирать все семь. :)

@темы: Книги, ГП

09:57 

Персики в снегу

Сфотографировала вчера вечером наше снегопадное безобразие.
За всю зиму никакого снега не было, а тут вдруг на тебе.



Под катом еще одна корявая фотка

@темы: Мелочи жизни, Фото

17:40 

У нас метель. Натурально. Дома дальше пятидесяти метров тонут в белой пелене.
Позавчера было +20. Персики цветут, между прочим.
:wdpkr: :mosk:

@темы: Мелочи жизни

16:10 

True Detective

В общем, решила у себя в дневнике выложить ту статью, которую написала для работы, но там ее ополовинили. Не могу сказать, что я фанат сериала (он больше для ума, чем для сердца), но статьи жалко. Тем более что сериал более чем стоящий. О нем стоит сказать кучу слов — и будет мало. Очень уж много тем, на которые можно поговорить.
Я скажу о том, что увидела лично я. На всеохватность не претендую, но отзыв очень спойлерный. Без разговора о сюжете всё ограничится очередным упоминанием потрясающей игры актеров в главных ролях, тягуче-душной атмосферы сериала, смещения центра повествования с детективной интриги на главных героев и очень запоминающегося стиля. Одним из ярчайших примеров этого стиля может служить опенинг — миниатюрное произведение искусства, по степени вплетенности в структуру сериала и по воздействию на зрителя мало чем уступающий опенингу «Твин Пикса». Он обалденен.

Всё это важно и интересно (о значимости деталей вообще можно говорить долго и со смаком, вот даже в ЖЖ есть сборный пост на эту тему), но не в этом, на мой взгляд, заключается главная особенность сериала.
Дальше то, что я уже писала где-то в комментах, но не так сумбурно, а более-менее упорядоченно

А еще у этого сериала один из самых охренительных фанартов, какой я видела за последние несколько лет.
Под катом примеры. Большого размера. Я предупредила.

@темы: Сериалы

10:43 

Current mood

Как-то безрадостно последнее время.

Вздумала тут послушать "Сити-шоу", которое вел Дмитрий Быков на каком-то радио до 2012 года. Боле странного ощущения ни одна передача не вызывала.
Такое чувство, что ведущий и гость сидят на кухне и, как старые приятели, гоняют чаи и болтают обо всем. Им всё понятно, они на одной волне, а врубаются ли слушатели в эту беседу — пофиг. Тема тоже не принципиальна. Начали о кино, потом перескочили на политику, потом опять на кино, потом знакомых обсудили...
Нет, не все передачи такие, но нежелание объяснять, о чем вообще идет речь — оно всегда.
От этого у меня постепенно возникло очень сильное ощущение собственной тупости и необразованности. Снобизма ни в ком нет ни капли, просто умные люди беседуют между собой, не снисходя до объяснений. Ну, умище-то некуда девать... Им, в смысле.
Только один раз исключение было — на передаче, где гостем была Наталия Басовская. Наверное потому, что я в теме.
И абсолютно от всех передач остается ощущение приближающегося апокалипсиса внутрироссийского масштаба. Спасибо, мне и так тошно смотреть, что в нашей политике творится, я не хочу каждый час думать еще и о том, что некуда бежать.
Короче, не буду я, наверное, эти архивы слушать больше. Разве что когда захочется реалистичного ангста и самоуничижения.

Для работы написала статью о "Настоящем детективе". Половину обрезали (потому что длинно).
В комменты явился чувак с беспредельным ЧСВ рассказать о том, какой он умный и какие все остальные тупые чмо.
Встретила на тумблере чудную гифку, которая прекрасно отражает мои чувства по данному поводу:

@темы: Записки на манжетах

00:22 

True Detective — безумно экзистенциальный сериал. Ничего более философически экзистенциального со времен, наверное, Сартра и Камю не делали. Ну, или я не в курсе (что весьма вероятно).
А в отзывах пишут какую-то чухню про неоригинальные детективные построения и неразжеванные сюжетные линии с Желтым Королем и прочей вудуистской мистикой. Опа, это оказался не Твин Пикс.
Да неважно это. Не про это сериал. А про поиски смысла в этой жизни — в которой ни хрена хорошего не осталось и в которой зло практически всемогуще. Зло — это экзистенциальный Страх, неуловимое Чудовище, очень жуткое и очень поэтичное (как ни странно). В лавкрафтовском таком понимании поэтичности.
Не знаю, понравилось или нет.
Сериал очень крут, и прорыв в конце очень мощен — просто светлый катарсис во мраке ночи.
Но очень уж тягуч и тосклив. Скорее для ума и всяких эстетических чувств, чем для сердца.

@темы: Сериалы

18:05 

Смотрю бибисишных "Мушкетеров".
К Дюма это, конечно, отношение имеет только в виде имён. К истории тоже. :) Но расколбас знатный. Очень каноничный дюмовский, я бы сказала. :)
Потом, может, подробнее напишу, если не лень будет. Тем более что я и жигуновский вариант посмотрела. Такие разные версии вроде бы одного и того же. :)
Но вот что самое невероятно: мне впервые больше всех из четверых нравится Портос. Портос! Я его всегда терпеть не могла (и у Дюма тоже, не только в экранизациях). Но тут он просто жгёт. :) :five:

@темы: Сериалы

Pensieve

главная