• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: sherlock holmes (список заголовков)
23:41 

Если вдруг кто-то еще не видел, то хочу порекомендовать совершенно замечательный клип Мильвы "Deja vu". По двум сериалам про Холмса — гранадовскому и бибисишному. Я мечтала, чтобы кто-нибудь сделал такой клип с тех пор, как посмотрела сериал ББС. Был один очень неплохой клип с параллелями, но всё-таки не то, чего мне хотелось. К тому же какой-то он был не слишком внятный. А тут мне просто не к чему придраться — это именно то, что нужно. :) И задумка замечательная, и концовка особенно. И очень хорошо видно, сколько Камбербетч у Бретта позаимствовал.


Да, и пользуясь случаем, напишу пару слов о «рейхенбахском бассейне».
Я считаю, что серия «Большая игра» отсылает нас вовсе не к «Последнему делу». Основной конфликт этой серии, я имею в виду, не частные сюжеты внутри. И я не уверена, что в конандойловском каноне есть рассказ или повесть с аналогичным конфликтом. «Последнее дело» — это, по сути, история о том, как главный герой пожертвовал собой ради того, что считал правильным и необходимым. «Большая игра» — это история о прозрении. Вы будете смеяться, но больше всего мне это напоминает историю с Арианой Дамблдор. Впрочем, не удивлюсь, если окажется, что она в какой-то мере послужила источником вдохновения. Двое умных молодых людей, одинаково считающие себя лучше и выше других, одинаково мыслящие, одинаково скучающие… Во многом одинаковые, в общем. И одному из них понадобилась очень хорошая встряска, чтобы понять то главное, что их различает.

@темы: Клипы, Sherlock Holmes

17:36 

Размышления ко дню рождения

Сегодня изрядная часть моей френдленты признается в любви к Джереми Бретту — сегодня ему могло бы исполниться 77 лет.
Знаете, я, наверное, не буду говорить о том, о том, как я его люблю и какой огромной вехой был созданный им образ Холмса. Гранадовский сериал неизменно вызывает у меня смешанные эмоции — любви с сильным привкусом горечи. Кто знает, тот меня поймет.
Но я хочу сказать, что есть другая роль, которую Джереми Бретт сыграл в своей жизни, роль, в которой я очень, очень сильно хотела бы его увидеть и которая, я думаю, создана словно для него. И это роль доктора Уотсона. :)
По тому, что я о Бретте читала, я могу сказать, что он был очень на Уотсона похож. Играя Холмса, он буквально шел против себя и своей природы, и с каждым годом это давалось ему всё тяжелее. И когда я смотрю на старый снимок с какого-то спектакля, который шел на сцене еще до появления гранадовского сериала, я не могу отделаться от мысли о том, каким прекрасным, прекрасным Уотсоном был бы Бретт! Эпохальным. :) А уж в те годы и подавно.
Вы только посмотрите
Есть в нем какой-то внутренний жар. Словно пламя свечи. Тепло и свет. К такому человеку тянутся. Он отзывчив и добр — и при этом любознателен и энергичен. И даже несколько восторжен. Глядя на него, сразу понимаешь, что именно Холмс мог бы в нем найти и почему стал ему другом. Только, конечно, такому Уотсону нужен соответствующий Холмс. :)
Кроме того, я думаю, что в этой роли Бретт был бы счастлив.
Я рада, что у меня есть повод написать об этом у себя в дневнике, а не только в частной переписке. :)

@темы: Sherlock Holmes

21:41 

Мильва сделала клип с Бреттом на песню "В каждом маленьком ребенке..." — именно ее я каждый раз вспоминаю, когда о бреттовском Холмсе думаю. :) Она ему идеально подходит и точно описывает. :)
И в самом начале — тот самый эпизод, после которого я Бретта полюбила (и вообще поняла, какой он мальчишка). :)



Мильва еще на ту же песню сделала клип с Камбербетчем.
Хм. Не знаю. Его Холмс, конечно, тоже мальчишка, но совсем в другом плане. Он мальчишка в смысле эмоциональной незрелости. Его вернее было бы ребенком назвать (что Лестрейд и делает, кстати: он его воспринимает именно как умненького ребенка, который — если повезет с воспитателем — может стать хорошим человеком. А может и не стать). Эта песня не про него. :)

@темы: Sherlock Holmes, Клипы

22:49 

Обнаружила в сообществе по "Шерлоку" темку с предложением обсудить, чего народ хочет узреть во втором сезоне.
Комментов много, я все ниасилила.
Но я точно знаю, чего я хочу. Хе-хе. :evil:
Хочу вариацию на тему рассказа "Dying Detective" — но только чтобы Джон в конце Шерлоку непременно взрезал от души. Если не в челюсть, то хотя бы по мозгам. Чтоб они встряхнулись маленько.
Мечтаю об этом с тех самых пор, как прочитала рассказ. Ну осуществите же мою мечту, блин! Я верю в этого Ватсона. Его не сдержат викторианские условности и хорошее воспитание. :nunu: :gigi:
P.S. О, запоздало вспомнила, что еще хочу. Экранизацию или вариацию на тему моего любимого рассказа — "Дьяволова нога". Его экранизировали только в гранадовском сериале и совсем не так, как мне хотелось бы видеть. Я совсем по-другому его воспринимаю. Так что хочу. :)
P.P.S. В комментах к записи подробные размышления на тему того, как именно я воспринимаю этот рассказ и почему гранадовская версия ему совсем не отвечает. :)

@темы: Sherlock Holmes

00:53 

"Шерлок" по Первому каналу, 3 серия.
Озвучка Мориарти — просто блеск. Лучшая вообще из всех. Вот совершенно не ожидала. Кажется, актер озвучки долго и тщательно слушал оригинал, старался максимально попасть в интонации. Зачот ему, в общем. Молодец. :)
Озвучку Шерлока запороли безнадежно, мда.
Перевод в целом адекватный. Есть несколько ляпов, но совершенно несмертельных (да и не особо принципиальных). Ну, так и не въехали насчет "игры", которая начинается, не знают, что "on fire" значит "в ударе", ну про новый год шутку не поняли, ну еще кое-что. Ну и ладно. Всё равно пересматривать-то я оригинал буду. :) А катастрофичных ляпов, которые стыдно было бы показывать родным и знакомым, нет. :)

P.S. Да, насчет показа родным. Моей маме Шерлок не нравится, потому что "он как неживой". :) При этом она на днях посмотрела "Хокинга" (ну любят в нашей семье Хокинга) и очень похвалила Камбербетча (без указания фамилий, разумеется, мама их не запоминает вообще).
Мама: Ты вроде упоминала, что он и в "Шерлоке" кого-то играет. Я всё смотрела и думала: кого? Ватсона, что ли?
Я: Холмса вообще-то.
Мама: Как Холмса?! Не может быть! Нет! Да он же не похож совсем! У того такая улыбка была замечательная!
Я: :crztuk: :lol:

@темы: Sherlock Holmes

21:42 

Recs

Не могу удержаться: дивный фик по "Шерлоку" "When The Bough Breaks" by alice_day, навеянный известными картинками Sadynax, вот этими. Это такой мега-кавай, что автор не зря советует запастись инсулином перед чтением. :) Но очень правильный кавай, без сиропности.
Плюс это параллельно кроссовер с Гарри Поттером, плюс там есть отсылки к "Костям" (к отпадной сцене про Бреннан и танцующие фаланги).
Нет, это просто невыносимо кавайное ня. :) :) :) И все в характере, вот что самое поразительное! :gigi:

Upd.
Раз пошла такая пьянка, еще один рек:
"Theory and Practice" by Anonim (не раскрыли пока, кто автор). Фик в каком-то смысле кроссовер с пулмановскими "Темными началами" — "в каком-то" потому, что там никого из пулмановских героев нет, позаимствована только идея дэймонов. Это хорошо, потому что только это и кажется мне у Пулмана классным. :) :) Авторский рейтинг PG-13, но на самом деле он даже еще ниже. В одном смысле. В другом же смысле рейтинг там "столько не живут". :) Потрясающий фик, идея обыграна виртуозно.

Upd. 2
Ладно, раз уж у меня есть пост с рекомендациями, буду сюда складировать.
"Old Memories And Young Hopes" by flawedamythyst — уже второй фик этого автора, который мне хочется немедленно перевести (но не получится, потому что автор разрешений на переводы не дает). "Slight crossover with book canon, if you can have a crossover within a fandom". Ну да, я тоже думаю, что внутри одного фэндома — это не кроссовер, так что это скорее фик-воспоминание, восстановление даже не утраченного (оно не утратилось), а того, что лежит в подсознании. :) Звучит по-дурацки, но фик правда очень классный. И душевный. :)
Да, и в нем тоже всплывает тема усов, которая почему-то очень волнует англоязычный фэндом. :)
Под катом пример

В связи с чем меня мучает вопрос: а в каноне (у Конан Дойла) где-нибудь упоминается, что у Ватсона есть усы?
запись создана: 20.09.2010 в 23:40

@темы: Рекомендации, Sherlock Holmes, Фанфикшен

00:55 

Посмотрела наконец пилот к "Шерлоку" (да, я как всегда тормоз и позади планеты всей). И да, в конечной версии, которая вышла на экраны, больше драйва, больше деталей и они продуманней, большее осовременивания, и к тому же есть Майкрофт. Но главное отличие всё-таки не в этом, а в том, что в пилоте Шерлок куда более человечен. :) Он "свой". С некоторыми загибонами, довольно прикольными, но в целом свойский парень. В итоге же, в сериале — он "чужой". Он незнакомец, он не такой, как все, и его непохожесть всячески подчеркивается (от поведения до одежды). Кстати, одна из таких деталей пилотной серии: в такси Шерлок с Джоном ехали, добросовестно пристегнувшись. В сериале это убрали, и правильно — по отношению к обоим, между прочим. :) Он эмоционально невыразителен в отличие от Шерлока в пилоте. Только потом он начинает капельку меняться. Совсем чуть-чуть, но тем ценнее эта разница. :)
При том, что мне нравится какая-то большая интимность в отношениях Шерлока и Джона в пилоте, итоговая версия тем не менее нравится мне всё равно больше. Потому что я думаю о грядущих перспективах. :) Я люблю истории о внутренних переменах. :)

@темы: Sherlock Holmes

03:00 

Пара клипов по "Шерлоку", которые мне нравятся. Оба короткие (не знаю, преимущество это или недостаток). :)

Смотреть

@темы: Sherlock Holmes, Клипы

12:24 

В сообществе по бибисишному "Шерлоку" народ в ожидании озвучки Первого канала так развлекается, что я, читая фэндомное творчество, обрыдалась от смеха. :gigi: :lol: :five:
Нет, правда, сижу, слезы вытираю.
— Гарри сокращенно от Гарри.
— Гарри твой брат! Ну конечно брат! А я думал — брат...

Борща хватит на всех


@темы: Sherlock Holmes, Веселое, Фанатство

13:45 

В процессе общения с автором англоязычного фика и мучительной попытки сформулировать на английском свои давнишние мысли по поводу холмсианы пришла к интересному открытию, что наиболее каноничным Холмсом для меня вдруг оказался, как ни странно, Холмс Бенедикта Камбербетча. Несмотря на весь неканоничный антураж и современные вольности в общении, характер схвачен очень верно.
Ливановский Холмс слишком идеален, Холмс Дауни слишком... близок к гротеску.
Холмс Бретта очень близок к оригиналу, но слишком уж у него тонкая душевная организация и повышеная эмоциональная кипучесть.
Камбербетч очень многое у Бретта позаимствовал, это бросается в глаза, но при этом слегка притушил его эмоциональность. К тому же меня крайне интригует скрытый в этом Холмсе потенциал развития образа. :)
Забавно, как оно бывает.

И еще две детальки из "Шерлока" — не заводить же для них отдельный пост, пусть тут будут.
# В третьей серии на Шерлоке футболка, когда он, скучая, смотрит в окно, надета шиворот навыворот. :) Меня это так бесконечно умиляет каждый раз. :) Это не ляп, разумеется, это чудесная деталька. :)
# В планетарии научно-популярный фильм про планеты солнечной системы озвучивал Питер Дэвисон. Ыыыы! :gigi: :gigi:

И не-деталька:
# меня безумно прёт от диалога Джона и Майкрофта в конце первой серии:
— So, when you say you're concerned about him — you actually are concerned?
— Yes, of course.
Меня плющит и колбасит от их синхронного тона и выражения лиц. Это прекрасно. :)

@темы: Sherlock Holmes

14:02 

18:55 

Что-то не могу я понять принципа публикации сообщений в твиттере. На одной странице вроде и заметки автора, и комменты посетителей (непонятно к чему).
Это я в моффатовский твиттер заглянула по ссылке. Нашла следующее:
@Levi3o4: Ever seen the Russian Sherlock Holmes series, starring Vasiliy Livanov & Vitaliy Solomin?
@steven_moffat: I've seen clips - looks excellent. A very Russian looking London, though not as quite as funny as Universal's war time version.

"Ня" и "ха" одновременно. :) :)

@темы: Блоги, Sherlock Holmes

22:22 

Прочитала в англоязычном ЖЖ и не могу перестать смеяться (не от самой идеи, а от комментария к ней):
The idea has quite arrested me: Benedict Cumberbatch for the Master to Matt Smith's Doctor.
Hey. It could happen.
(They could have a battle of silly-yet-undeniably-attractive-faces. NO, MY FACE IS SILLIER. NO, MINE.)
:gigi: :lol:

@темы: Doctor Who, Sherlock Holmes, Сериалы

19:53 

"Sherlock"

Мне, наверное, надо было сразу записать свои впечатления от бибисишного «Шерлока», по горячим следам, тогда можно было не бояться повторений — а то сейчас уже почитала отзывы в количестве и поняла, что всё уже сказано. :)
Но если попытаться вспомнить совсем-совсем первые мысли — то они примерно таковы:
# Это обалденно классно. Такое ощущение, что старая знакомая черно-белая фотография вдруг сделалась цветной и новенькой. Она такая же, только новая. Всё ярче, четче, отчетливее видно. Знаете, частенько фотографии и фильмы стилизуют под старину, стараясь передать «дух эпохи»? Вот тут наоборот. Тут совсем не про эпоху. И стало вдруг так отчетливо ясно, что Шерлок Холмс велик не потому, что в 19 веке полиция была тупая и не было современных методов криминалистики. Нет, ну правда. Как будто стеклышко протерли.
И какой драйв, какой нерв, как кровь бежит по жилам! Ах, класс. :)
# Блин, Моффат! Он меня временами бесит, а временами я его сильно люблю. :) Но вот не хватался бы он всё-таки за несколько дел одновременно — всё равно всего в руках не удержать. Похоже, большая честь творческого запала у Моффата ушла в «Шерлока», а на «Доктора» уже сил и времени не хватило, чтобы все хвосты увязать и отшлифовать мелочи. Не было бы «Шерлока» — не было бы скомканного шестого сезона «Доктора». С другой стороны — без «Шерлока» оставаться у меня теперь тоже желания нет. :) Особенно после такой концовки. Жестокий человек Моффат. :)
# Кастинг превосходен.
Приятно поразили Лестрейд и Майкрофт. Просто праздник какой-то. :)
Бенедикт с непроизносимой фамилией (у меня каждый раз при попытке ее прочесть всплывает что-то совершенно левое, типа Каркарыча или Кукарачи) хорош. :) По-моему, это единственно действительно бледный Холмс из всех, кого я видела (обычно холмсовская бледность только постулируется). :) Диагноз у него зачетный, респект создателям за блестящую догадку и последовательное претворение ее в жизнь: актер играет именно то, что нужно. Т.е., собственно, эмоции у него прорываются очень, очень редко (и именно поэтому выносят мозг). Ему не идет улыбаться, потому что его улыбки неискренни: это или гримасы, или попытки что-то изобразить (но когда он улыбается искренне — очень, очень редко — ему идет это необыкновенно). В общем, этот Холмс действительно фрик, причем фрик без всякого желания понравиться зрителям, но он нравится — вопреки, так сказать. И это классно. :)
Но Уотсон — Мартин Фримен — это вообще лучший Уотсон из всех. И по-моему, Бенедикта с фамилией на «К» он всё-таки слегка переигрывает. :)
Ах да, и Мориарти! Голос — просто полный отпад. :)
# Музыка! Музыка! :buh:

@темы: Sherlock Holmes, Сериалы

00:48 

Начала читать кроссовер Шерлока Холмса и Дживса&Вустера (в англоязычном J&W-сообществе выкладывали) — давно не читала фиков по этим фэндомам, а ведь я их нежно люблю. Решила восполнить, благо отзывы были положительные. Прочитала больше половины и бросила, утратив надежду на улучшения. Я могу простить сюжет, в котором герои никак себя не проявляют, а просто плывут по течению и ровным счетом никак не влияют на ситуацию (это трудно себе представить и в отношении Холмса, и в отношении Дживса, но ладно). В конце концов, автор всё это затеял ради hurt/comfort`а (опять же не того типа, какой мне нравится, но и это мои проблемы). Но злостного искажения характеров я уже просто не вынесла. Блеклые, абсолютно невыразительные Дживс и Ватсон. Берти полнейший кретин, не вызывающий к себе ни малейшего расположения. Холмс — невероятный хам, позволяющий себе говорить гадости о человеке, в гостях у которого находится, в его присутствии и при этом полностью игнорируя это самое присутствие. И с Ватсоном он хам. И ни одному герою ни разу не дается возможности проявить лучшие свои качества. Автор их или не видит, или считает, что они и так проявлены, или я до этого не дочитала — но читать дальше не хочется.
Тьфу, так разочаровалась, что даже сюда это выплеснула.
Пойду лучше перечитаю отличный hurt/comfort по «Доктору». :)

@темы: Фанфикшен, Sherlock Holmes

23:21 

"Шерлок Холмс"

«Шерлок Холмс» Гая Ричи посмотрен. :)
Очень понравилось, ну очень. :) Это самое общее впечатление. Дальше не вполне связно, скорее отрывочные впечатления — может потом и еще напишу, потому что хочется пересмотреть.
Кажется, без спойлеров, но на всякий случай под кат
В общем, пока так. Положительно. :) Может когда пересмотрю — про недостатки напишу. А пока хочется хвалить. :)

@темы: Sherlock Holmes, Кино

14:20 

Я обнаружила в сети сайт Антона Ломаева и с удивлением узнала, что он очень много чего иллюстрирует в последнее время. А я-то думала, что он только обложки оформляет в разных детских сериях у "Азбуки Классики" да вот недавно несколько подарочных изданий Андерсена в его иллюстрациях вышло. А у него вон столько всего, оказывается. :)
В частности очень интересные у него иллюстрации к Шерлоку Холмсу — рисовал их, как я поняла, для подарочного издания всё той же "Азбуки Классики". Местами, правда, не оставляет ощущение, что на него сильно влял наш фильм, но всё-таки только местами. :)
Манера у него очень интересная: выхватить необычный ракурс или вывести на первый план детали (и для иллюстрирования Холмса очень правильная идея, вообще-то). Вот, скажем, что мне больше всего понравилось.
Под катом

Остальное можно посмотреть здесь.
Здорово, прям даже купить книгу захотелось, хотя у меня Конан Дойл весь есть. :)

@темы: Sherlock Holmes

21:01 

В ожидании Холмса-Дауни

Все уже наверное видели, но вдруг еще кто-то не. :) В любом случае, мне эти картинки ужасно нравятся, так что пусть тут будут. :)

Итак, Холмс образца 1939-го года (Рэтбоун), 1984-го (Бретт) и 2009-го (Дауни-мл.):

Holmes many incarnations by ~humon on deviantART

Под катом картинка того же автора об отношениях всех этих Холмсов с Ватсоном (еще лучше). :)

смотреть

@темы: Sherlock Holmes, Картинки, Кино

16:55 

"Этот маниакально-депрессивный Фрай"

Гришан, заглядывая мне через плечо в свежий номер журнала Story и замечая фотографию Фрая, с отрешенным видом и стаканом чего-то спиртного в руке возлежащего в чём-то непонятном (не то в детской ванночке, не то… фиг знает, что это может быть), спрашивает:
— Это Шерлок Холмс?
Я, совершенно оторопев:
— Нет, это Стивен Фрай. Знаешь, кто это?
— Ага. У тебя книжки есть его, и фильмы тоже, и чего-то ты такое смотрела на компьютере, где он рядом с пианино.
— А с чего ты взял, что это Шерлок Холмс?
— Ну… Рожица похожа.
:gigi: :lol:
А фотки для статьи очень классные подобраны (хотя их всего три). А вот статью написала Наталья Радулова, что сразу внушило мне нехорошее подозрение (мигом вспомнилась ее прошлогодняя статья об Инессе Арманд, очень пакостная по тону). Однако статья... неплохая в принципе, хотя… кое-что усиленно подгоняется под заданную автором концепцию. Оно, в принципе, всё укладывается, фактам не противоречит, но как-то грубо всё это получается. И бесцеремонно.
Ну, может я и пристрастна. Не люблю я Радулову, а Стивена очень люблю. :) Я бы по-другому о нем написала, даже при согласии с основной посылкой статьи (насчет того, что Фрай всем очень хочет нравиться).

@темы: Sherlock Holmes, Стивен Фрай

01:32 

Нет, просто не могу не поделиться с теми, кто еще не видел.
У Sherlock в дневнике Barbuzuka пересказывает сценарий фильма Гая Ричи про Шерлока Холмса (тот, который сейчас снимается).
Я так смеялась, что живот заболел. Просто рыдала, натурально. Непременно посмотрю этот безумный трэшак, когда он наконец выйдет. Такая доза позитива развеет любые грустные мысли. :gigi: :D

@темы: Sherlock Holmes, Кино, Ссылки

Pensieve

главная