Главным делом жизни вашей
Может стать любой пустяк.
Надо только твердо верить,
Что важнее дела нет.
И тогда не помешает
Вам ни холод, ни жара,
Задыхаясь от восторга,
Заниматься чепухой.
©Григорий Остер

Я решила оставить тут только ссылки на наиболее интересное и не разбитое на отдельные посты. Остальное можно найти по тегам.

Про Берти Вустера, Про Фрая и Лори, Между Хаусом и Вудхаусом
Джейн Эйр: экранизации 1983-го и 2006-го года
Субъективные заметки о трех киновоплощениях Шерлока Холмса
Doctor Who (1-4 сезоны)
Star Trek
Ода Эйчиро

Разговоры с детьми: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Детские утренники и костюмы. Воспоминания с картинками

Мои переводы лежат на AO3