12:07 

Каррентное

Tenar
Меня тут так долго не было — странно, что еще не все отписались. Но реал как-то не располагал.
За прошедшее время у меня развалилась семья и родился сын Ярослав.
Теперь я без мужа, зато с тремя детьми. :)
В очень ближайшем будущем маячит острая необходимость поисков работы (ума не приложу, какой именно), а пока мир сосредоточился в пределах квартиры и вертится вокруг малыша. Странно вчера было, выбравшись в город, обнаружить, что жизнь кипит по-прежнему (хотя и где-то там за пределами моего психологического пространства).

P.S. Забронированный и начатый мной перевод одного очень большого фика в связи со всем вышеуказанным завис, но бросать его или отдавать я никому не хочу. Хотя его размеры уже начинают меня пугать (оригинал всё растет и растет). :)

@темы: Семья, Дети, Я

URL
Комментарии
2012-05-05 в 12:11 

Леориэль
One batch, two batch. Penny and dime.
родился сын Ярослав. поздравляю! пусть растет большим и здоровым и радует маму :))

пусть хорошая и достойно оплачиваемая работа поскорее найдется. и сил вам побольше!:white:

2012-05-05 в 12:17 

ЧайнаяЧашка
мультифандомная дженщина
Поздравляю!!!! ты умница и все будет хорошо!!!

2012-05-05 в 12:19 

Eide
I was, и ныне там.
Поздравляю с рождением!! Пусть все будет хорошо!

2012-05-05 в 12:26 

Киран
Винище и кровища.
Поздравляю! Желаю здоровья и удачи, надеюсь что все образуется.

2012-05-05 в 12:30 

logastr
I sit cross-legged and try not to levitate too much! (с)
Желаю удачи и оптимизма. Все обязательно хорошо будет! :-)

2012-05-05 в 12:39 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Поздравляю с Ярославом, а остальное - пусть образуется, да. Удачи и сил.

2012-05-05 в 12:41 

Ангрбода
Лицо хтонической национальности
Tenar, здоровья Ярославу и благополучия тебе!

2012-05-05 в 12:42 

Jenni
Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
Поздравляю тебя с сыном) Пусть все хорошо у вас будет)

2012-05-05 в 12:54 

Barbuzuka
Where there's no emotion, there's no motive for violence
Поздравляю с рождением сыночка! пусть растет здоровым и радует маму! :white:

2012-05-05 в 13:34 

silver bird
Haec est autem scriptura, quae digesta est: mane, thecel, phares.
Сын - это прекрасно. Поздравляю! :red:
Пусть растет умным и здоровым.
Остальное, как тут правильно сказали, образуется.

2012-05-05 в 13:42 

институтка
Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Поздравляю с рождением!
Насчет остального - может, помочь чем?

2012-05-05 в 14:06 

Sherlock
«Stal se Londyn nezajimavym mestem...»
все образуется. все будет хорошо!
поздравляю с Ярославом! :white:

2012-05-05 в 15:42 

Regis
blank
Поздравляю с сыном!
Желаю найти отличную работу.

2012-05-05 в 15:50 

treibsand
day by day, minute by minute. that's chill ©
Поздравляю!
Все обязательно наладится и будет хорошо )))

2012-05-05 в 17:10 

Faith S.
"Без ковша пришёл". (с)
:squeeze:

2012-05-05 в 20:16 

Loraine*
Пусть всё у вас будет хорошо!

2012-05-05 в 21:07 

undel
Уна Андель
С рождением сына! Пусть будет здоров и счастлив. И ты тоже! И все будет хорошо! :squeeze:

2012-05-05 в 23:41 

tangofiction
Tango
You appeared just as I had dug up your email address so that I could check you're OK -- congratulations on the baby trifecta! :) Lots and lots of good wishes to you and the kids, and here's hoping things improve on the work/family front. I admire you so much for how you've handled this. Thinking of you. You really deserve a break!

Would love to hear the birth story if/when you have a moment.

2012-05-06 в 00:09 

Salome
А когда он пришел на казнь там уже было всё закрыто и полачь уже ушел по своим делам. (с) hildegart @ lj
Ох, ничего себе! Поздравляю с сыном, целуй в пузико, растите здоровые. По поводу остального - в шоке. Обнимаю и желаю, чтобы все наладилось так, как лучше будет для тебя. Насчет работы - может, тебе переводами и заняться, там, компьютерных игр, скажем? Конечно, даже при удаленной работе работодатели хотят иногда видеть работника, но имея друзей в Москве, надеюсь, можно будет как-то выкрутиться.

2012-05-06 в 13:10 

Луче Чучхе
...
Поздравляю с рождением сына.
читать дальше

2012-05-06 в 23:26 

Tenar
Леориэль, ЧайнаяЧашка, Eide, Киран, logastr, AnnetCat, Лоухи, Barbuzuka, silver bird, Sherlock, Regis, treibsand, Loraine*, undel
Извините, что сразу ко всем обращаюсь и что отвечаю не сразу — времени ни на что не хватает.
Спасибо огромное за поздравления и за теплые слова — очень грет душу. :)

институтка
Насчет остального - может, помочь чем?
Да ведь дело житейское, чем тут поможешь? Работа вот понадобится - это да, но и то раньше чем через три месяца взяться ни за что не смогу - зашиваюсь сейчас просто.

tangofiction
Спасибо! И за переписку спасибо - ты мне очень помогла. Мне, наверное, надо было кому ты выплеснуть, а ты очень душевный человек. :)
Would love to hear the birth story if/when you have a moment
Да мне бы и самой хотелось рассказать — надеюсь, несколько попозже время найдется. :)

Salome
Я, как всегда, ужасно рада тебя видеть. :)
Третий ребенок - это моя сбывшаяся давняя мечта. Совпала, правда, с тем, чего я не ожидала вообще в принципе, так что у самой в голове никак не уляжется до сих пор (два мясяца укладываю, а всё никак). До этого полгода убеждала себя, что у меня паранойя.
Ну ладно, лучше думать о хорошем.
Насчет переводов — это вариант чрезвычайно привлекательный, но я понятия не имею, с какого конца подойти (как и к кому обращаться), да и сейчас это в любом случае вряд ли возможно - весь день кручусь, к вечеру только одна мысль - как добраться до кровати. :)

Луче Чучхе
Спасибо!
И за предложение отдельное спасибо: надеюсь, пригодится (может позже, но тем не менее). :)
е- мейл: tenar собака front.ru

URL
2012-05-06 в 23:53 

Луче Чучхе
...
Tenar, отправила. )))

2012-05-07 в 02:05 

институтка
Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Tenar, ну вот я и подумала - работой. Пиши, если что, варианты переводческой работы есть, удаленно.

2012-05-07 в 12:10 

Tenar
Луче Чучхе
Получила. Спасибо! :)

институтка
Пиши, если что, варианты переводческой работы есть, удаленно
Спасибо, обязательно буду иметь в виду. :)
Реально полегчало, а то не знала, где и искать чего-то.

URL
2012-05-07 в 18:24 

sige_vic
One should always eat muffins quite calmly. It is the only way to eat them. (c) *** I could not look at her and not want to touch her (c)
Сейчас специально к тебе зашла, потому что в ленте давно не видела (этот пост пропустила), а помню же, что должен был малыш уже на свет появиться. Поздравляю с Ярославом - имя просто замечательное! :) Будешь полным называть - или Яриком, или Славой? :)
По поводу остального - от всей души желаю, чтобы все наладилось! И да - переводческую работу удаленно, мне кажется, найти всегда можно, язык непременно должен прокормить!

2012-05-09 в 12:14 

Tenar
sige_vic
Опять извиняюсь за задержку с ответом. :)
Будешь полным называть - или Яриком, или Славой?
Думаю, что точно не буду называть ни Славой, ни Ясиком - ему это не идет. :) Мальшишки называют Ярославиком, а в основном Яриком. Я еще иногда называю его "Яр", по обстоятельствам. :)

переводческую работу удаленно, мне кажется, найти всегда можно, язык непременно должен прокормить
Надеюсь. И спасибо за пожелания. :)

URL
2012-05-09 в 12:58 

sige_vic
One should always eat muffins quite calmly. It is the only way to eat them. (c) *** I could not look at her and not want to touch her (c)
Tenar, так я и спросила - Яриком, а не Ясиком :) А Яр - это вообще звучит солидно :-)))
Слушай, мне тут вчера координаты дали (говорят, проверенное агентство - нормально платят) - возможно, тебе тоже пригодится, делюсь:
multilogos.ru/#vacancies

2012-05-09 в 14:08 

Tenar
sige_vic
А Яр - это вообще звучит солидно
Да, он очень солидно выглядит. :)

возможно, тебе тоже пригодится, делюсь
Спасибо. Но я глянула - им нужны переводчики с редких языков.
К тому же мне совершенно нечего написать в резюме - я никогда не занималась переводами профессионально. Да и вообще, собственно, мне в резюме предъявить нечего.

URL
2012-05-09 в 14:14 

sige_vic
One should always eat muffins quite calmly. It is the only way to eat them. (c) *** I could not look at her and not want to touch her (c)
Tenar, им нужны переводчики с редких языков. да нет же :) Там же написано - как с редких, так и с распространенных. Мне дали эти координаты, чтобы я сунулась по поводу перевода с английского.
Резюме там не обязательно, достаточно просто написать, что, мол, переводила; там все равно тесты, как правило, дают - если хорошо сделаешь, дадут работу.

2012-05-09 в 14:17 

Tenar
sige_vic
Правда? А если не сейчас, а через пару месяцев сунуться? А то сейчас даже в магазин сходить нет времени. :)

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Pensieve

главная