Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
19:52 

Like a Dream

Tenar
Второй малюсенький фик, совершенно противоположный по настроению.

Словно сон
Автор: Waid
Оригинал: Like a Dream
Жанр: крэк
Саммари: Путешествие во времени. Из 1889-го в 1989-й.
От меня: Написано в 2010 году, так что все аллюзии на 3-й сезон "Шерлока" случайны. Ну, или не случайны. Это как посмотреть. :)
Песня, которая обильно цитируется в тексте — это "Like a prayer" Мадонны:


Читать

@темы: Фанфикшен, Мои переводы, Sherlock Holmes

URL
Комментарии
2014-04-16 в 20:37 

Sherlock
«Stal se Londyn nezajimavym mestem...»
Tenar, :sunny: это прекрасно!))))))

2014-04-16 в 22:22 

.kawa
Север у каждого свой
Просто прелестно, спасибо)))

2014-04-16 в 22:29 

sige_vic
One should always eat muffins quite calmly. It is the only way to eat them. (c) *** I could not look at her and not want to touch her (c)
Очаровательно! ))

2014-04-17 в 02:22 

А что не работать нельзя, когда денег нет, — сами знаете.
Прелесть!

2014-04-17 в 07:58 

Tenar
Sherlock, kaua, sige_vic, JrCatherine, :friend: :)
ДА, я тоже не могу перестать глупо улыбаться, когда его читаю. :)

URL
2014-04-17 в 08:22 

Филифьонка в ожидании
бульканье с кацудна
Диалоги чудесные! Такой милый и забавный фик :inlove: Спасибо за перевод!

2014-04-17 в 16:38 

Tenar
Филифьонка в ожидании, рада поделиться. :)

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Pensieve

главная