23:18 

Tenar
На сайте с анекдотами натолкнулась на стишок, кратко излагавший одну из историй о Дживсе и Вустере. Восхитилась и долго искала автора, но так и не нашла. Надеюсь, мне простят здесь бессовестное цитирование без копирайтов, но очень уж хочется поделиться. :) Несмотря на фривольный тон, написано явно с любовью и нехилым знанием источника. Хотя с кое-какими оценками таки не соглашусь. Ну да ладно. :)

Читать?

@темы: Цитаты, Сериалы, Книги, Паноптикум

URL
Комментарии
2008-04-15 в 23:43 

Finis Mundi
С тех пор, как наставник толкнул меня, я не могу перестать смеяться.
Ааыыы. *__* А трогательно-то как. В прямой речи только стиль не к месту замусорен, но все-таки чудно написано!
Спасибо!Х))

2008-04-15 в 23:54 

nickolas erphe
Свобода - это умение улыбаться (с)
Вау! Ой, спасибо, получил огромное удовольствие!

2008-04-16 в 09:16 

Tenar
Да, жаль только автора не удалось установить. Но никому не показать была не в силах. :)

URL
2008-04-16 в 10:23 

katalina27
It's Vader...
Отличная вещь! :))) Правда, с тем, что Берти "никчемный недоумок" я конкретно не согласна :).

2008-04-16 в 11:51 

Tenar
jedi katalina
Вот. И у меня именно этот пункт вызвал внутренние протесты. :)

URL
2008-04-16 в 20:41 

nickolas erphe
Свобода - это умение улыбаться (с)
Tenar
Это было любя сказано...

2008-04-16 в 22:24 

Tenar
nickolas erphe
Только потому и простила. :)

URL
2008-04-17 в 11:41 

Далеко от строгого английского стиля, это точно, но это и придает прелесть сему анонимному произведению...

URL
2008-04-17 в 15:23 

Tenar
И при этом дживсовский стиль, в общем-то, сохранен. Что придает еще большую прелесть. :)

URL
2008-05-24 в 21:53 

Катю
ускользающее очарование интеллекта
ахахахахаха
замечательно смешно))

2008-05-24 в 22:48 

Tenar
URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Pensieve

главная